Русский
Deutsche
 
О нас
Члены клуба
Новости
Проекты
Фотогалерея
 

 

   

Делегация троицких художников в г. Коршенброхе

 

 

 

В начале ноября в немецком городе Коршенброх высадился музыкально-художественный десант из Троицка, который, без преувеличения, на десять дней стал главной культурной доминантой в жизни этого городка.

Немецкие друзья организовали для делегации (ее художественной части) замечательную программу: посещение выставки Марка Шагала в Эссене, фовистов и экспрессионистов в Мюнстере. Совместно с музыкантами троицкого джаза мы посетили выставку французской и немецкой живописи начала 20 века в Кельне.

Рисунки юных художников, специально привезенные из Троицка, были подарены бургомистру города господину Дику и гимназии Коршенбройха, а так же переданы партнерскому обществу округа Рекленхаузен, с которым нас связывают долгие дружеские отношения. В госпитале этого округа размещена постоянная экспозиция работ учеников троицкой детской художественной школы.

Все вместе мы посетили древнейший памятник средневековой архитектуры Германии - дворцовую капеллу императора Карла Великого в Аахене и великолепный образец поздней готики - Кельнский собор. В «бархатном» и «шелковом» городе Крефельде мы посетили не только современные текстильные предприятия, но и музей текстиля. Мы оказались свидетелями красочного детского шествия в День Святого Мартина: в этот вечер украшаются латернами (светильниками) дома, дети специально делают их в школах и детсадах, и идут с ними по главным улицам города. Возглавляет шествие сам Святой Мартин на коне, в полной амуниции римского воина. На площади у огромного костра разыгрывают историю о том, как знатный римлянин отдал половину своего плаща замерзающему нищему, поют стихиры в его честь. По традиции Святой Мартин дарит детям подарки. Замечательно, что он не забыл и про нас, и пришел на прощальный вечер с подарками для троицкой делегации. В первый день поездки президент Форума госпожа Доротея Хольпер пожелала проекту большого успеха, много радости и новых друзей, и не ошиблась. Все члены нашей делегации были растроганы теплым приемом, гостеприимством и искренним желанием немецких друзей сделать пребывание троичан в Германии незабываемым.

Ирина Радченко

   

 

   

Выставка художников – членов Немецкого клуба г.Троицка в Госпитале св.Проспера

 

В рамках программы партнерских отношений Немецкого клуба Троицка и общества Русско-немецкой дружбы округа Реклингхаузен с 5-го по 28-е августа в Госпитале св.Проспера (Prosper-Hospital) г.Реклингхаузена пройдет выставка работ троицких художников Татьяны Куденко, Алексея Куденко, Ирины Радченко и учащихся Детской художественной школы города Троицка. Идейным вдохновителем этого мероприятия являются президент общества Русско-немецкой дружбы округа Реклингхаузен госпожа Мехтхильд Кудла и президент Немецкого клуба Татьяна Сенаторова.

Татьяна Куденко работает в Институте ядерных исследований (ИЯИ) РАН. В 1999 году окончила Студию дизайна г.Троицка под руководством заслуженного работника культуры России А.Назарова. С 2002 года совмещает основную работу в ИЯИ РАН с творчеством и преподаванием курса акварели в Детской художественной школе (ДХШ) г.Троицка.

Алексей Куденко – сын Татьяны Куденко. С 1992 года увлекается фотографией. В настоящее время работает штатным фотокорреспондентом фотоагентства Издательского Дома «Коммерсант». Основная специализация в фотографии - музыкальные и культурные события, автомобили, персоналии.

Ирина Радченко – искусствовед, преподаватель Детской художественной школе (ДХШ) г.Троицка. Работает в различных техниках. Любимые жанры - пейзажи и цветочные натюрморты.

Выставка будет состоять из двух частей. Первая – ее торжественное открытие состоится 5 августа – будет представлять работы трех троицких художников. Вторая начнет работать с 17 августа и на ней будут представлены работы их учеников. Следует отметить, что эти полотна будут оставлены в дар госпиталю. Так что этот проект можно рассматривать как совместную российско-немецкую социальную акцию. Пейзажи, передающие красоту подмосковной природы, портреты и трогательные натюрморты будут создавать теплую, душевную атмосферу в стенах Проспер-госпиталя.

Кроме художников выставку будут представлять и другие члены Немецкого клуба. Музыкальное сопровождение акции будет обеспечивать пианистка, преподаватель Детской школы искусств имени Глинки г.Троицка Наталья Артеменкова. Торжественное открытие выставки и ее работу планируется осветить в СМИ округа Реклингхаузена и г. Троицка.

   

 

   
Новый культурный обмен: Троицкий камерный хор в немецких замках
 

«Немецкий клуб» г.Троицка и «Форум интернационального обмена» г.Коршенброха (Германия) готовят новый совместный проект в рамках культурного обмена между нашими городами. На этот раз Троицкую и отечественную культуру будет представлять Троицкий камерный хор, отметивший в 2008 году свое 30-летие. По замыслу организаторов, коллектив выступит в нескольких немецких городах земли Рейн-Вестфалия, причем концерты будут даваться в старинных средневековых замках и соборах. Визит Троицкого хора в Германию, скорее всего, обречен на успех. Это обусловлено и высоким творческим уровнем коллектива, и интересом немецкой публики к духовной музыке, которая преобладает в репертуаре хора. Поездка запланирована на ближайшую осень. «Немецкий клуб» надеется, что этот проект будет не только способствовать укреплению культурных связей между двумя странами, но и позволит выработать принципиально новые направления сотрудничества. В частности, при взаимном интересе сторон, возможно проведение международных музыкальных фестивалей, как в России, так и в Германии.

   

 

   
Итоги проекта "Мужество и тюрьма или молчание и выживание"
 

18 мая российские студенты и члены Немецкого клуба приняли участие в итоговой презентации совместного российско-немецкого проекта "Мужество и тюремное заключение или молчание и выживание" которая состоялась в городе Коршенброхе. Эта работа финансировалась фондом "Воспоминание, ответственность, будущее" и выполнялась для международного конкурса "Мир для Европы - Европа для мира".

В рамках этого проекта общественных организаций "Немецкий клуб" и "Форум международного обмена" совместно работали троицкие студенты (МАОК, Гимназия г.Троицка) и немецкие учащиеся (Гимназия г.Коршенброха). Они изучали историю возникновения и развития тоталитарных режимов на примере Германии и СССР в 30-ые годы прошлого столетия. Группы школьников и студентов обеих стран знакомились с документами, рассказами очевидцев и литературой по данной теме. Наши ребята встречались в Германии с узниками фашистских лагерей, посещали исторические музеи. А немецкие школьники в России смогли пообщаться с людьми, чьи родные и близкие в полной мере испытали на себе все ужасы сталинского режима. Итоги совместных трудов были переданы в Фонд "Воспоминание, ответственность, будущее".

На презентации были представлены видеоматериалы, собранные участниками проекта и заслушаны итоговые доклады, подготовленные русскими и немецкими студентами. Отдельно российская делегация поблагодарила партнерскую организацию "Форум международного общения" (г.Коршенброх) за предоставленную возможность участия в этом проекте.

   

 

   
Юбилейный школьный обмен. Троицк - Оер-Эркеншвик, август 2007 год
 

Уже более 15 лет «Немецкий клуб» города Троицка совместно с партнерскими организациями Германии проводит международные обмены и стажировки. В августе 2007 года 14 школьников и два преподавателя школы №6 г.Троицка посетили немецкий город Оер-Эркеншвик. Визит состоялся в рамках школьного обмена с Гимназией Вилли Брандта, ученики которой уже побывали в России зимой 2006 года. Теперь они, в свою очередь, принимали своих российских друзей.

Небольшой немецкий город Оер-Эркеншвик (население, как и в Троицке, примерно 30 тысяч человек) принимает активное участие в работе общественной организации «Русско-немецкое общество округа Реклингхаузен». Её члены прилагают массу усилий для организации подобных обменов. Особенное внимание наша партнерская организация «Русско-немецкое общество округа Реклингхаузен" уделяет профессиональным и школьным обменам, создавая насыщенную культурно-познавательную программу, позволяющую гостям в полной мере познакомиться с богатейшей историей Германии, приобщиться к национальным традициям.

На следующий день после приезда состоялось знакомство русских школьников с Гимназией Вилли Брандта. Вилли Брандт – немецкий государственный деятель, с 1969 по 1974 был федеральным канцлером ФРГ. Его политика была направлена на смягчение напряжения между странами восточной и западной Европы. За вклад в улучшение международных отношений он был удостоен Нобелевской премии Мира. Естественно, Гимназия, носящая имя такой крупной личности не простое учебное заведение. Учиться здесь для немецких школьников большая честь! В фойе Гимназии висит портрет Вилли Брандта, собранный из фотографий выпускников. Немцы до сих пор относятся к этому выдающемуся политику с большим уважением.

Есть в Гимназии необычный для немецких учебных заведений класс: это кабинет русского языка и литературы. Некоторые немцы с интересом изучают наш язык и культуру. Немало в Германии эмигрантов из России, для них (вернее, уже для их детей) изучение родного языка тоже важная часть повседневной жизни. Русские гости не ожидали увидеть в немецкой школе стенды с отечественными учебными пособиями, карту России, газетные вырезки с фотографиями В.Путина. Впрочем, не только этот класс в Гимназии может похвастаться связью с Россией. В школьной библиотеке для русской литературы выделены персональные полки. А в соседнем компьютерном классе гостям предложили воспользоваться Интернетом и найти информацию о Троицке. Естественно, уже через минуту наши школьники просматривали троицкий сайт, многие отправляли письма своим родным и друзьям.

Вечером русских гостей ждал пикник, организованный принимающими семьями на территории одного из спортивных центров города. Пока жарили мясо и традиционные белые колбаски, между русскими и немецкими школьниками состоялся импровизированный футбольный матч. Победила, естественно, дружба.

Весь следующий день был посвящен знакомству, пожалуй, с одним из самых замечательных немецких городов. Утром автобус с русско-немецкой делегацией отправился в Кёльн. Этот город имеет многовековую бурную историю. Он был основан еще римлянами как один из опорных пунктов на Рейне для защиты восточной границы империи от набегов германцев. Свое название город получил от латинского слова «колония». Кстати, слово «одеколон» тоже связано с Кельном и переводится с французского как «кельнская вода». В Кёльне находится музей одеколона «4711», где представлена история этого прославленного парфюма. Считается, что предки владельцев этой торговой марки получили рецепт «одеколона» от некоего монаха в 1792 году. Маленькая фабрика, производившая чудодейственную воду, при французской оккупации города получила № 4711.

Нет, наверное, ни одного человека, который не слышал бы о знаменитом Кельнском соборе. Это крупнейшая церковь в Германии и один из лучших образцов готики в Европе. Современный вид собор стал приобретать в 1248 году, когда началось строительство сооружения в стиле северофранцузской готики. Этот долгострой продолжался до 1560 года, когда деньги на строительство совсем кончились. В 1842 году по инициативе прусского короля Фридриха Вильгельма IV собор все-таки решили достроить. С архитектурной точки зрения, Кельнский собор - типичный представитель церковной готики. Орган, витражи, скамейки для прихожан, порталы со скульптурами святых - все как принято в западнохристианских храмах.

Поскольку каникулы в России и в Германии не совпадают - в августе у немцев занятия уже идут, наши школьники смогли побывать на немецких уроках. Большая часть группы отправилась на экономику (или на экономическую географию), но преподаватель счел более правильным провести для смешанного русско-немецкого класса именно урок географии. Этот урок прошел в форме соревнования: учитель задавал вопрос, а представители двух стран отвечали. Для наглядности использовали карту мира. Кому-то предлагалось показать два российских порта незамерзающих зимой, кому-то назвать и показать на карте столицу государства, которую можно курить (Гавана) и т.д. Русские школьники отметили, что немецкие учителя проводят уроки намного либеральнее, чем российские педагоги.

После уроков российские гости отправилась в городскую ратушу, где с ними встретился бургомистр Оер-Эркеншвика Ахим Менге. Он приветствовал нашу делегацию и выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество между двумя городами. Руководитель делегации - директор школы № 6 Надежда Рыхлова вручила бургомистру памятный подарок - часы с символикой города Троицка. Она подчеркнула значимость школьных обменов для упрочнения партнерских связей между нашими городами. В завершении встречи всем членам русской делегации подарили небольшие сувениры…

Еще один немецкий город, который посетила наша делегация - Мюнстер. История города охватывает более 1200 лет. Естественно, за это время здесь было построено большое количество архитектурных шедевров. Таких, например, как церковь святого Клеменса, внутреннее убранство которой напоминает роскошный дворец. Однако, самая известная церковь Мюнстера - собора Св.Павла. По преданию, собор был построен в XIII век на месте, где основатель города, миссионер Святой Людгерий, поставил в VIII веке первую церковь. Внутри собора установлены уникальные часы «Трех волхвов». Несколько раз в день они исполняют мелодию, и фигурки волхвов движутся навстречу младенцу Христу. Ежедневно на эти часы приходят посмотреть группы туристов.

В один из дней пребывания русской делегации был запланирован визит в развлекательный комплекс «Warner Brothers Movie World» в городе Ботропп. Сюда ребят привезли почти на весь день, чтобы они могли испытать все аттракционы (а их было немало), погулять по улицам кино-парка, и посетить все представления. Особой популярностью пользовались «американские горки» и «вышка», с которой всем пожелавшим на нее подняться, приходилось стремительно подать…

Кроме культурной программы партнерская Гимназия под руководством основателя школьных обменов, учителя русского языка Вольфганга Штайнке, подготовила и спортивные развлечения. Для русских ребят был открыт бассейн, а в предпоследний день школьного обмена состоялся турнир по кеглям или мини-боулингу. Несколько часов игры пролетели незаметно, но за это время ребята довольно хорошо освоили этот вид спорта.

Завершилась экскурсионная программа, подготовленная Гимназией Вилли Брандта, поездкой в Бонн и прогулкой по Рейну на теплоходе. Время пребывания в гостях, в ставшем уже родным Оер-Эркеншвике, подходило к концу. Обычно в такие моменты, с одной стороны тянет домой к близким и друзьям, а с другой уезжать из такого замечательного места, где так гостеприимно встретили, не хочется. Остается только договориться о новой встрече, теперь в России. И ждать немецких друзей, чтобы не менее интересно рассказать о русских традициях, и показать свою страну и свой город с их самых лучших сторон.

   

 

   

Культурные обмены Немецкого клуба

 

Одна из основных сторон нашей деятельности – организация культурных обменов. Более 16 лет назад впервые выехал в г.Коршенброх балет Галины Голеневой, где покорил силой своего искусства немецкого зрителя. Язык их танца был понятен всем и, хотя этот ансамбль побывал во многих странах мира, наша первая совместная поездка не забудется никогда ни нами, ни нашими немецкими друзьями.

Мы познакомили своих немецких друзей с русской балалайкой, многие из них даже начали учиться игре на ней при помощи одного из членов Немецкого клуба Дамира Хамзина. Есть попытки создать совместный русско-немецкий ансамбль: балалайка, флейта, аккордеон.

При проведении программ совместного отпуска, праздновании юбилеев или во время совместных путешествий по историческим местам, мы музицируем, поем под руководством бардов Клуба Анны и Владимира Цырульников.

Очень успешно прошла в прошлом году выставка знаменитого троицкого художника Александра Назарова в г.Коршенброхе, где он выставлялся вместе со своими учениками (члены Клуба И.Радченко и Т.Куденко) и учащимися художественной школы.

Немецкому клубу удалась и программа знакомства немецких друзей с русским фольклором. Известный Троицкий ансамбль «Русская баллада» с большим успехом исполнил свою программу в Коршенброхе.